The CEO of AI unicorn Augury talks about the hidden connection between soundwaves and manufacturing output