Despite FX and economic headwinds, Box nails its first quarter-billion quarter on improving margins and looks to an 'ambitious' product roadmap ahead.